Display a line chart in PanelView

Hey, all.  I'm working on a project where I would like to display a line chart on a PanelView screen.  The data will consist of an array of 100-200 values in the PLC program.  I'm using Studio 5000 View Designer for the PanelView programming, and the only chart available is a time-based trend chart, which is not what I want.  I did see that there is a chart option in Factory Talk View Studio - View Machine Edition.  I have not worked with that software before.

Is there a way to create the chart in the View Machine Edition software and import the chart into the View Designer program?  If not, is there a nice, easy way to create a line chart in PanelView?  If not, is there a painful, but successful, way to create a line chart in PanelView?

Thanks!

Edit:  "Line chart" = plain old XY plot